A viagem para o exterior está marcada, mas você está com aquele medo de se perder na comunicação? Não precisa se apavorar. Treinando algumas frases-chave, é possível se virar naquelas situações corriqueiras em qualquer viagem, como passar pela imigração, dar entrada no hotel ou fazer um pedido em um restaurante, por exemplo.

“Cheguei na Inglaterra com todos os documentos em mãos, quando o policial viu que eu ia passar seis semanas no país, quis saber o porquê de tanto tempo de férias e, como sou jovem, me perguntou várias coisas sobre minha rotina no Brasil, como trabalho, relacionamento e graduação, sorte que eu falo inglês, senão não sei o que teria acontecido”, conta Luciane Santos Alipio, co-fundadora da Raise Mentoria Educacional, de Santos.

Com a bagagem de quem já visitou boa parte do mundo, ela dá dicas preciosas para que os turistas não passem apuros em suas férias fora do Brasil. E completa: “Saber inglês não ajuda somente a sobreviver na viagem, mas é essencial para o que mais importa: poder compartilhar cultura com as pessoas que encontramos pelo caminho”.

Ela começa com duas recomendações essenciais:

1) “Em todos os lugares, não esqueça que “banheiro” não é “bathroom”, este é o banheiro de casa, o nome correto é “toilet” ou “restroom”.

2) “Nos restaurantes, utilize sempre o “please” no final das frases para ser mais educado e não parecer rude, por exemplo, “I would like french fries, please” e “Can you bring the bill, please?”.

Para mais dicas, o site da Raise é o http://raise.academy. A escola fica na Rua Marcílio Dias, 16, Gonzaga

 

NO AEROPORTO

Frases úteis:

“Este é o terminal dois” (This is terminal two)

“Onde ficam os banheiros?” (Where are the toilets?)

“O balcão de informações fica no segundo andar” (The information desk is on the second floor).

“Posso te ajudar?” (Can I help you?)

“Quantas malas o senhor (a) senhora está levando?” (How many bags are you checking sir/madam?)

“O senhor (a) senhora está com alguma bagagem de mão?” (Do you have any carry-on luggage?)

“Pode colocar a bagagem na balança” (Can you place your bag on the scale?)

“Sinto muito, mas o senhor terá de pagar pelo excesso de bagagem” (I’m afraid you´ll have to pay for excess baggage)

“Sua passagem e passaporte, por favor” (Your ticket and passport, please)

 

NA IMIGRAÇÃO

– Lembre-se de carregar todos os documentos que comprovem o motivo da sua viagem (passagem de ida e volta, reserva do hotel, ingresso de atrações, passaporte, visto etc)

Frases úteis:

“Qual o motivo da sua estadia?” (What is the purpose of your travel?)

“De onde você veio?” (Where are you flying from?)

“Para onde você está indo?” (Where are you going?)

“Quanto tempo vai ficar?” (How long are you going to stay?)

“O que faz no Brasil?” (What do you do in Brazil?)

“Quanto tempo tem de férias?” (How long is your vacation?)

“Quantos anos tem?” (How old are you?)

“Casado ou solteiro?” (Are you married or single?)

“Primeira vez no país?” (Have you been here before?)

 

NO HOTEL

Lembre-se dos números ordinais e direções em inglês para entender as instruções de como chegar no seu quarto. Exemplo: “Your room is on fifth floor, just go straight ahead and turn right to reach the lift”.

Frases úteis:

“Olá, Eu tenho uma reserva” (Hello, I have a reservation)

“Você tem uma reserva?” (Do you have a reservation?)

“Sim, eu tenho. Está em nome de…” (Yes, I do. It’s under the name of…)

“Eu posso ver seu passaporte, por favor?” (Can I have your passport, please?)

“Assine aqui por favor” (Sign here, please)

“Aqui está sua chave” (Here is your key)

“Tenha uma ótima estadia” (Have a nice stay)

“Que horas é o check -out?” (What time is the check-out?)

“O check-out é as 11 da manhã (Check out is at eleven o’clock)

“Vocês têm uma piscina?” (Do you have a pool?)

“Vocês têm academia?” (Do you have a gym?)

“Vocês têm wi-fi?” (Do you have wi-fi?)

“Que horas o café da manhã é servido?” (What time is breakfast served?)

“O café da manhã é das 6 às 9 da manhã” (Breakfast is served from 6 to 9 AM)

“Precisamos de mais toalhas, por favor” (We need more towels please)

“Preciso de novos lençóis, por favor” (I need new sheets, please)

“Eu estou partindo” (I’m leaving)

“Gostaria de fazer check out” (I would like to check out now)

“Poderia ligar para um táxi para mim?” (Can you call a taxi for me, please?)

“Tive uma ótima estadia, obrigado!” (I had a great stay, thank you!)